栏目：临床论著

文题：超声乳化术对伴有糖尿病的白内障患者角膜内皮的影响

作者：陈  奇，李  敏

作者单位：（530000）中国广西壮族自治区南宁市，广西壮族自治区人民医院眼科

推荐理由：对糖尿病患者而言，随着机体血糖的升高，会加速白内障的进展。超声乳化术是治疗白内障的常规手术方式。然而术后角膜内皮的损伤也是不可避免的。文章通过对比分析合并糖尿病和单纯白内障患者在行超声乳化过程中角膜内皮细胞的损伤及恢复情况，为临床上治疗伴有糖尿病的白内障提供理论依据，为正确评价术前及术后角膜内皮功能带来帮助，从而制定周全的治疗方案。

http://ies.ijo.cn/cn_publish/2018/10/201810007.pdf

栏目：英文论著

Scleral buckling with chandelier illumination system in rhegmatogenous retinal detachment surgery: a large case series
Valerio Piccirillo¹, Michele Lanza², Carlo Irregolare¹, Antonello Iovine¹, Agostino Diplomatico¹, Sandro Sbordone², Alfonso Savastano³

This study aims to evaluate advantages of chandelier illumination system during scleral buckling (SB) procedures for rhegmatogenous retinal detachment (RRD) surgery. Totally 72 eyes of 72 patients undergoing SB for RRD were divided in 2 groups. In one group (group A) eyes underwent SB with chandelier, in the other one (group B) eyes underwent SB without using chandelier illumination system. Every eye of both groups was checked before surgery and at 1, 3, 7, 14, 30, 90 and 180d follow up. Parameters such as additional procedures, best spectacles visual acuity (BSVA), surgical time and retinal breaks recurrences had been analyzed before and after surgery. A significant (P<0.01) improvement in BSVA was observed at 6mo follow up in both groups; comparing groups A and B, no significant clinical differences was found in recurrences rate whereas mean surgical time in group A was statistically lower than the group B ones.

吊顶灯照明行巩膜扣带术治疗孔源性视网膜脱离
Valerio Piccirillo¹, Michele Lanza², Carlo Irregolare¹, Antonello Iovine¹, Agostino Diplomatico¹, Sandro Sbordone², Alfonso Savastano³

该研究旨在评估吊顶灯照明系统在巩膜扣带术治疗孔源性视网膜脱离（RRD）中的优势。将72例（72眼）接受巩膜扣带术治疗的RRD患者分为两组。A组使用吊顶灯照明系统下行巩膜扣带术, B组进行常规巩膜扣带术。两组均于术前、术后1、3、7、14、30、90和180d 进行随访。随访包括额外流程、最佳框架眼镜矫正视力（BSVA）、手术时间、视网膜裂孔再次出现进行了分析和比较。术后6mo，两组BSVA均较前显著改善（P<0.01）。两组再次出现视网膜裂孔的比例未见明显差异，但A组手术时间较B组明显缩短。

http://ies.ijo.cn/cn_publish/2018/10/201810002.pdf

栏目：临床研究

题目：眼部致病性不产孢子菌的ITS测序研究

作者：何  宏，杨  军，陈晓莲，钟兴武

基金项目：国家自然科学基金面上项目（No.81371046）；2016年海南省重点研发项目（No.ZDYF2016111）；2016年海南省自然科学基金（No.20168335）；2017年海南省自然科学基金（No.2017CXTD011，817365）

推荐意见：真菌感染性眼病是一类在全球范围广泛发生的感染性疾病，常诊断困难，预后不良。海南省常年湿热，是我国真菌生物多样性最丰富的地区之一，存在一类用传统真菌鉴定方法难以鉴别的眼病致病真菌—不产孢子菌。文章采用真核生物核糖体RNA基因内部转录间隔区（ITS）测序技术对从海南等热带地区真菌感染性眼病患者感染组织中分离出的19株不产孢子菌进行鉴定，确定其包含12个菌种/属，其中8个为首次报道，弥补了传统真菌检测方法的不足，实现了对热带感染性眼病致病真菌库的有益补充。

http://ies.ijo.cn/cn_publish/2018/10/201810016.pdf

临床报告

先天性小睑裂综合征分期手术的疗效及满意度

刘  伟，林  明，孙  英

先天性小睑裂综合征是一种罕见的常染色体显性遗传病，其特征包括小睑裂、上睑下垂、逆向内眦赘皮、内眦间距增宽。先天性小睑裂综合征的治疗方法，目前公认仍是通过手术矫正，手术方式存在Ⅰ期手术矫正及分期手术矫正。Ⅰ期手术矫正即内外眦成形术与上睑下垂矫正手术同时进行，而分期手术矫正即先Ⅰ期行内外眦成形术，3~6mo后待水平方向张力减少后Ⅱ期再行上睑下垂矫正术。然而，就手术矫正的手术方式选择上目前仍然存在不少争议。文章通过对先天性小睑裂综合征分期手术的疗效及患者满意度的分析，为临床治疗先天性小睑裂综合征的手术方式的选择提供参考。

http://ies.ijo.cn/cn_publish/2018/10/201810044.pdf