目的:探讨七叶洋地黄双苷滴眼液对视屏显示终端(visual display terminal,VDT)综合征的有效性和临床安全性。方法:采用自身对照。单独应用七叶洋地黄双苷滴眼液点眼,观察用药前后VDT综合征相关症状,包括:近距离工作不能持久、眼及眼睑周围疼痛、异物感、眼睑沉重、视物模糊复视、眼红、干涩流泪、头痛、恶心呕吐、眩晕共10项。结果:患者VDT综合征明显改善,观察期间未发现局部及全身不良反应。结论:七叶洋地黄双苷滴眼液可有效地缓解VDT综合征,临床应用安全。

AIM:To investigate the efficacy and clinical safety of Aescin digitalis diglycosides eye drops on visual display terminal (VDT) syndrome, METHODS: Patient self-control was used. Aescin digitalis diglycosides eye drops were applied alone. VDT syndrome related symptoms were observed before and after treatment,including: unsustained near work, pain around the eyes and eyelids, foreign body sensation, heavy eyelids, blurred vision and double vision, red eyes, dryness and lacrimation, headache, nausea and vomiting, dizziness,a total of ten.RESULTS:VDT syndrome of patients significantly improved.No local or systemic adverse reactions were found during the observation period.CONCLUSION: Aescin digitalis diglycosides eye drops can effectively alleviate VDT syndrome, with clinical application safety.

R276.7