英文论著

Rural eye care practice - survey of ophthalmology resident doctors in Nigeria

Ebere Achigbu¹, Obiekwe Okoye², Ada Aghaji², Chimdia Ogbonnaya³, Chinyelu Ezisi³,

Nkiru Nwachukwu², Chimdi Chuka-Okosa²

To determine the factors affecting the uptake of rural practice by trainee ophthalmologists in Nigeria. Data on
respondent’s socio - demographics and views about rural eye care services were collected. The total number of respondents was 44 including 24 (54.5%) males and 20 females with a male to female ratio of 1:0.8. All the respondents viewed the current state of rural service inNigeria as unsatisfactory. Majority (75.0%) of the respondents were unwilling to practice Ophthalmology in rural areas. More females than males indicated willingness to work in the rural area.

尼日利亚乡村住院医师眼保健实践调查

Ebere Achigbu¹, Obiekwe Okoye², Ada Aghaji², Chimdia Ogbonnaya³, Chinyelu Ezisi³,
Nkiru Nwachukwu², Chimdi Chuka-Okosa²

该研究旨在评估尼日利亚见习眼科医生对农村实践的影响因素感受。调查收集了受访者的社会人口统计数据和农村眼保健服务意见。44 例受访者包括 24 (54.5%) 例女性, 20 (45.5%) 例男性, 男女比例为 1:0.8。调查发现，受访者均对尼日利亚乡村服务的现状感到不满意。 大多数 (75.0%) 受访者不愿意在乡村地区进行眼科实践工作。 相较于男性, 更多女性愿意在乡村地区工作。

http://ies.ijo.cn/cn_publish/2018/8/201808003.pdf

栏目：实验论著

题目：移植PEDF-hUCMSCs在治疗大鼠视网膜色素变性的作用

作者：闻  慧,闫晓河,朱远飞,旷龙昊,阿洛丹

基金项目： 深圳市未来产业专项资金技术开发项目（No.CXZZ20140905095554702）

推荐意见：视网膜色素变性（RP）主要是由于视网膜色素上皮细胞（RPE）变性、坏死和丢失导致其对光感受器外节脱落的陈旧性膜盘吞噬功能下降,使脱落的膜盘在视网膜外层堆积,视网膜结构紊乱,最终引起视觉功能障碍。文章将色素上皮衍生因子（PEDF）重组慢病毒感染的人脐带间充质干细胞（hUCMSCs）移植于RCS大鼠视网膜下腔，通过闪光视网膜电图评估移植后RCS大鼠的视功能，利用免疫组织化学技术观察并测量视网膜外核层厚度及在体吞噬功能，并采用Western Blot法检测重建吞噬能力相关蛋白MERTK的表达情况，结果表明携带PEDF基因的重组慢病毒载体能高效感染hUCMSCs，且无毒性作用，经PEDF蛋白修饰的hUCMSCs对RCS大鼠视网膜具有保护作用。文章将干细胞技术与基因载体治疗手段相结合,为临床PEDF-hUCMSCs干细胞治疗RP提供了技术支持和理论依据。

http://ies.ijo.cn/cn_publish/2018/8/201808004.pdf

实验研究

胰岛素对人视网膜微血管内皮细胞syndecan-1的表达及细胞通透性和增殖的影响

胡永亮^1*，王静波^2*，周  历²，韩晓霞³，师凌昊²

推荐理由：糖尿病视网膜病变的基础是多种因素造成的血-视网膜屏障的破坏，该屏障的崩溃是病情进展的关键。视网膜微血管内皮细胞是构成血-视网膜屏障的主要细胞。syndecan-1是血管内皮细胞屏障的重要组成部分，调控细胞的黏附、移行和增殖。该研究表明，胰岛素可上调体外培养的人视网膜微血管内皮细胞syndecan-1的表达，增加细胞的通透性和促进细胞的增殖，且高浓度胰岛素的作用更显著，进而导致血-视网膜屏障的破坏。

http://ies.ijo.cn/cn_publish/2018/8/201808005.pdf

临床论著

文题：新生血管性青光眼患者血清和房水中IL-6、IL-8、TNF-α的表达水平及意义

作者：阿依努尔·艾买尔，克力木江·阿不拉

单位：（830002）中国新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市，新疆维吾尔自治区人民医院眼科

推荐理由：新生血管性青光眼（NVG）是由于虹膜及房角表面产生新生血管引起的一种继发性青光眼，具有破坏性强、致盲率高等特点。近年来，随着缺血性眼部疾病发病率的升高，NVG的发病率呈逐年增高趋势。文章通过检测IL-6、IL-8、TNF-α在NVG患者、原发性开角型青光眼患者、年龄相关性白内障患者血清及房水中的表达水平，探讨其与NVG发生、发展的关系。对临床理解NVG发病机制具有指导意义。

http://ies.ijo.cn/cn_publish/2018/8/201808008.pdf

文献综述

MRI技术在眼病临床及科学研究中的应用

张秀艳，毕爱玲，陈  嵘，陈美清，吴建峰，马先祯，毕宏生

基金项目：国家自然科学基金（No.31300907，81173440）；山东省自然科学基金（No.ZR2013HQ028，BS2014YY041）

随着医学影像学的发展，磁共振成像技术凭借着无创、成像清晰、对软组织具有高分辨率的特点逐渐运用到眼科疾病及相关动物模型的研究领域中。磁共振成像技术在眼科最主要应用在眼眶、眼肿瘤疾病，近年来，磁共振成像技术也逐渐应用于视觉损伤的临床及科学研究中。文章介绍了磁共振成像技术在屈光不正、白内障、青光眼、弱视、视神经、脉络膜疾病、视网膜病变等眼病及眼科科研领域中的应用。

http://ies.ijo.cn/cn_publish/2018/8/201808013.pdf