英文论著

OCT as a monitoring tool for assessment of the stage and severity of multiple sclerosis

Yoav Yechezkel Pikkel¹, Muneer Abu Sneina², Vadim Igal³, Yael Sara Pikkel Igal³, Adi

Nov-Sharabi^4,5, Ayelet Armon-Omer⁴, Radi Shahien^2,6, Joseph Pikkel^6,7

This study aimed to identify a link between optical coherence tomography (OCT), length of multiple sclerosis (MS) and the expanded disability status scale (EDSS). Totally 29 patients with a diagnosis of MS were compared with 29 healthy patients, matched by age and sex. All participants

underwent an OCT study and neurological EDSS test on the same day. The authors put forward that retinal nerve fiber layer (RNFL) is thinner in MS patients than in the general population. MS duration has a direct statistically significant effect on RNFL thickness. There seems to be a tendency of a relationship between RNFL thinning and EDSS.

OCT评估多发性硬化症分期及其严重性

Yoav Yechezkel Pikkel¹, Muneer Abu Sneina², Vadim Igal³, Yael Sara Pikkel Igal³, Adi

Nov-Sharabi^4,5, Ayelet Armon-Omer⁴, Radi Shahien^2,6, Joseph Pikkel^6,7

该研究旨在评估光学相干层析成像（OCT）、多发性硬化病程（MS）和扩展残疾状态评分（EDSS）之间的联系。共29例多发性硬化症确诊患者与29例年龄和性别匹配的正常人进行比较。所有受试者于同一天进行OCT检查和EDSS神经功能状况评估。研究发现，较正常对照组，多发性硬化症患者视网膜神经纤维层（RNFL）较薄。多发性硬化症病程对RNFL厚度有直接影响。RNFL厚度与EDSS之间可能存在相关性。

http://ies.ijo.cn/cn_publish/2018/12/201812003.pdf

文献综述

抑制视网膜色素上皮细胞发生上皮-间充质转化的研究进展

李  铎，沈  涵，袁松涛，刘庆淮

基金项目：国家重点研发计划项目（No.2017YFA0104101）

视网膜色素上皮在维持视网膜正常结构和功能中起到了多种作用，比如参与视循环、吞噬视细胞脱落的外节、参与血-视网膜屏障的形成以及营养作用等，因此其损伤及变性是很多视网膜疾病发生发展的重要因素，上皮间充质转化是视网膜色素上皮细胞反复损伤后出现的最主要的变化之一，它不仅造成增殖性玻璃体视网膜疾病的发生，影响抗VEGF对脉络膜新生血管的治疗效果，也限制了细胞替代治疗年龄相关性黄斑变性的应用，因此阻止视网膜色素上皮细胞发生上皮间充质转化，并使已经发生上皮间充质转化的视网膜色素上皮细胞逆转成为具有正常功能及结构的细胞，对于疾病治疗以及改善内眼手术的预后有着极其重要的意义。

http://ies.ijo.cn/cn_publish/2018/12/201812009.pdf

栏目：文献综述

新生血管性青光眼不同治疗方法和疗效评价

马金瑞，律鹏，张文芳

推荐理由：新生血管性青光眼（NVG）是一种继发性青光眼，常表现为难以控制的眼压升高、严重的视力丢失和剧烈的疼痛感，严重影响患者的生活质量。能导致眼底缺血的各种类型疾病均有可能导致NVG的发生。NVG在降眼压治疗的同时积极治疗原发病，尽可能挽救患者视力、缓解患者不适症状。文章总结了NVG的治疗方法，包括药物治疗、全视网膜激光光凝（PRP）、滤过性手术、睫状体破坏性手术及多种手术方法联合治疗，并对其疗效进行简单评价。

http://ies.ijo.cn/cn_publish/2018/12/201812012.pdf

栏目：临床研究

题目：戒毒人员干眼症临床症状与检查结果的相关性研究

作者：哈建群，孙琰，周哲，景明，高玉，胡颖，胡佳丽

基金项目：上海市卫生和计划生育委员会科研课题（No.201640171）

推荐意见：目前，毒品已成为危害人们身心健康的公共卫生和社会问题，其可导致全身各器官损伤，其中包括眼部。文章选取上海市杨浦区某戒毒所强制戒毒的干眼症患者作为研究对象，并以基本资料（毒龄、戒毒时间、吸毒种类等）相匹配的同期强制戒毒的非干眼症人员为对照，旨在对戒毒人员的干眼症症状和临床检查进行关联性研究，结果表明戒毒人员干眼症临床症状不明显，与检查结果相关性较差，提示临床诊疗过程中要正确认识干眼症症状和体征的相互关系，重视诊断的精细化和个体化，以改善和提高戒毒人员的生活质量。

http://ies.ijo.cn/cn_publish/2018/12/201812022.pdf