英文论著

20% ethanol assists the excision of primary pterygium

Xiao-Nian Wu, Li Jiang, Ning-Ning Tang, Qing Chen, Feng-Mei Li, Cai-Qiong Zeng, Jian Lyu, Qi Chen, Fan Xu

This study aims to introduce a technique to improve the excision of primary pterygium and evaluate the surgical outcomes. Totally 85 patients (85 eyes) were investigated, 44 eyes were operated with 20% ethanol (the study group) and 41 eyes were operated without 20% ethanol (the control group) with at least 3mo follow-up periods. All of the 85 patients enrolled had no intraoperative and postoperative complications. The mean healing time of the corneal epithelium for the study group was statistically significant different of 2.84±0.43d compared with the control group of 3.12±0.64d (P<0.05). Overall, postoperative symptoms (pain, irritation, foreign body sensation and epiphora) were significantly different in postoperative 3d between the two groups (P<0.05). No statistically significant differences in corneal endothelium morphologies were found in two groups preoperatively and 2wk, 1, and 3mo postoperatively (all P>0.05). There were no statistically significant differences in best-corrected visual acuity (BCVA) at preoperative, postoperative 2wk and 1mo (all P>0.05), but at 3mo after surgery, the study group had better BCVA (P<0.05). It was showed that the removal of primary pterygium with 20% ethanol is a simple and safe technique that helps to establish a clear separation plane between the pterygium and the underlying cornea.

对照译文

20%乙醇辅助切除原发性翼状胬肉的疗效

该文介绍了使用20%乙醇辅助切除原发性翼状胬肉的改良技术，并评估其手术效果。共85例85眼符合纳入标准，其中44眼使用20%乙醇辅助翼状胬肉切除术（研究组），另外41眼未使用20%乙醇（对照组），随访期至少3mo。患者85例均无术中、术后并发症。研究组的角膜上皮平均愈合时间为2.84±0.43d，明显低于对照组3.12±0.64d（P<0.05）。两组患者术后3d症状（疼痛、刺激、异物感和溢泪）有显著性差异（P<0.05）。两组术前和术后2wk，1，3mo的角膜内皮细胞形态改变无差异（P>0.05）；术前、术后2wk，1mo的最佳矫正视力（BCVA）无差异（P>0.05），但术后3mo研究组的BCVA优于对照组（P<0.05）。20%乙醇辅助切除原发性翼状胬肉是一种简单、安全的方法，有助于在翼状胬肉和角膜之间建立一个清晰的分离平面。

PDF全文

临床论著

不同切削中心SMILE术后光学区偏心及视觉质量的比较

陈敬旺，凌  玲，柯慧敏，周文天

基金项目：江西省卫生健康委科技计划（No.20201074）

飞秒激光小切口角膜基质透镜取出术（SMILE）中透镜的定位准确与否直接影响术后视觉效果。目前，临床上SMILE手术应用的切削中心主要包括视轴角膜反光点、瞳孔中心、角膜顶点、角膜几何中心等，但关于SMILE术中以角膜顶点与视轴角膜反光点为切削中心的差异性研究较少，故文章通过比较SMILE术中两种不同切削中心对术后光学区偏心及视觉质量的影响为切削中心的选择提供参考依据。结果表明，SMILE手术以视轴角膜反光点与角膜顶点为切削中心术后均可获得满意的裸眼视力及同等屈光度数，但以角膜顶点为切削中心可以减少术后偏心量和角膜高阶像差，获得更好的视觉质量。

PDF全文

文献综述

视网膜色素变性基因治疗的相关研究进展

邓方圆，韩梦雨，邓婷婷，金 明

视网膜色素变性（RP）是以视杆和视锥感光细胞退化及视网膜色素上皮细胞变性为特征的遗传性视网膜疾病。RP发病年龄和病情进展与基因和遗传方式有关，受环境影响。基因治疗通过载体转移治疗性基因，对靶细胞进行遗传修饰，纠正或替代致病RP基因。文章介绍RP基因治疗相关基因载体研究进展，并就5个常见基因型（RHO、PDE6B、MERTK、RLBP1、RPGR）对RP基因治疗疗效及安全性研究进展予以综述。

PDF全文

文献综述

糖尿病视网膜神经变性机制的研究进展

龙小凤，谭 薇，杨 曼

基金项目：国家自然科学基金资助（No.81660162）；遵义市科技计划项目[No.遵市科合（2018）4号，遵市科合平台ZH（2019）2号]

糖尿病视网膜病变（DR）是糖尿病的常见并发症，是不可逆的致盲性眼病，给全世界的医疗保健系统带来了巨大的社会经济负担。越来越多的证据也表明，在DR早期未发生视网膜血管病变之前就已经出现了视网膜神经变性，且视网膜神经变性可能参与了微血管异常的发生发展。文章从谷氨酸兴奋毒性、氧化应激、视网膜合成的神经保护因子的不平衡、抗氧化防御机制受损、线粒体功能障碍、肾素-血管紧张素系统的激活、微管相关蛋白tau磷酸化七个方面阐述糖尿病视神经变性发生机制，旨在发现可能的新治疗靶点，减轻DR的进展。

PDF全文

临床报告

SMILE和FS-LASIK联合monovision治疗近视合并老视的疗效比较

张婉婷，高 芬

随着角膜屈光手术的发展，飞秒激光小切口基质透镜取出术（SMILE）因其创伤小，安全性和有效性以及保留更好的角膜生物力学等优点被广大近视患者所接受，monovision联合SMILE用于治疗近视合并老视的报道较少，文章针对monovision联合SMILE和monovision联合飞秒激光辅助原位角膜磨镶术（FS-LASIK）矫治近视合并老视的患者术后视远视近的视力进行分析。结果发现，对近视角膜屈光手术的患者，用monovision设计治疗老视，SMILE和FS-LASIK均能达到预计效果，但SMILE术后的双眼远、近视力更优。

PDF全文