英文论著

Retinal necrosis and apoptosis changes in mice under simulated microgravity

Zhen-Fei Yang, Wen-Jiong Li, Peng Zhang, Xu Zha, Xiao Li, Xiao-Ping Chen, Si-Quan Zhu

This study aims to investigate whether the microgravity environment is related to retinal damage. This study used Hanging-tail mice tests to simulate weightlessness Light microscopy, and transmission electron microscopic examinations of the retinal tissue structure were used to observe morphological changes. Immunohistochemistry and Western blot analyses were performed to detect the molecular changes associated with the observations. The study results show that more dead cells were detected in the ganglion layer and inner nuclear layer cells. TNF-α and caspase-3 protein expression in the retinas of simulated microgravity groups were up-regulated compared with the ground-based control group. In conclusion, stimulated microgravity conditions in mice resulted in retinal injury.

对照译文

模拟失重条件下小鼠视网膜坏死和凋亡的变化

该文旨在探索模拟失重环境与视网膜损伤的关系。该研究采用尾吊小鼠试验模拟失重，应用光镜和透射电镜观察视网膜组织形态学变化；并应用免疫组织化学和Western blot检测与分析相关的分子变化。研究得出，与对照组相比，尾吊组小鼠视网膜神经节细胞层和内核层细胞中均可见更多死亡细胞，TNF-α和caspase-3蛋白表达上调。因此，在模拟失重环境下小鼠视网膜会产生明显的病理损伤。

PDF全文

实验论著

横向定量牵拉损伤对大鼠视网膜神经节细胞自噬水平的影响

尚孟秋，廖  良，吴  琼，孙  武，夏燕婷，王露露，王  妍，曹琳琳

基金项目：国家自然科学基金面上项目（No.81973909）

推荐理由：外伤性视神经病变（TON）是眼外伤的重要急症之一，其病理机制多为直接或间接性损伤造成的视神经撕断、视神经轴浆流阻断及视神经缺血性梗死，导致视网膜神经节细胞（RGCs）变性坏死或凋亡，最终引起严重的视功能障碍。文章采用横向定量牵拉法制作视神经损伤大鼠模型，并运用闪光视觉诱发电位与分子生物学技术探索牵拉伤对大鼠RGCs存活率和神经传导功能及自噬水平的影响。结果表明，视神经牵拉伤会降低大鼠早期视网膜自噬水平，引起RGCs死亡和相应的神经传导功能障碍，且不同牵拉力造成的损伤程度不同，推测RGCs存活情况可能与其自噬水平有关，这也为通过调节自噬促进TON患者RGCs存活、保护视功能的研究提供了方向。

PDF全文

临床论著

超声乳化人工晶状体植入术治疗高度近视合并白内障患者的疗效

柳维艳 ，王星力， 赵 洋 ，张 勇

推荐理由：高度近视合并白内障患者视力损害通常较单纯白内障明显。超声乳化联合人工晶状体植入术是目前治疗白内障的常用方法。但高度近视患者因眼轴改变、眼球壁结构发生变化，导致术前测量准确性降低，且高度近视合并白内障患者悬韧带松弛，伴不同程度后巩膜葡萄肿及玻璃体液化，植入人工晶状体难度大，手术并发症发生风险高。文章对比合并高度近视与不合并高度近视的白内障患者行超声乳化人工晶状体植入术，观察角膜内皮、前房深度、房角开放距离、黄斑中心凹厚度（CMT）及视力等指标，结果表明高度近视合并白内障患者超声乳化联合人工晶状体植入术后视力可获得改善，但效果不及单纯白内障患者，术后CMT较非近视患者更高，后表面散光有一定程度增加，角膜内皮细胞受损更重，术后前房形态改变更明显，睫状突发生后移。

PDF全文

文献综述

非干燥综合征干眼动物模型研究进展

卢云琼，郭潇聪，杨延婷，刘 婕，洪 珏，杨 光，张 丹，孔谐和，赵 越，马晓芃

基金项目：国家自然科学基金青年基金项目(No.81904302); 上海市自然科学基金项目(No.21ZR1460100）;上海市青年科技英才扬帆计划项目(No.19YF1445000)；上海市卫生健康委员会项目（No. 20214Y0116，201940130)

推荐理由：干眼是一种会严重影响患者工作与生活的多因素疾病，至今发生机制未完全明确，尚无标准动物模型。非Sjögren 综合征干眼作为干眼的主要类型之一，需要进一步对其进行探究。随着干眼机制研究的深入，干眼动物模型也不断发展和完善。因此本文综述了包括药物、手术、外源性损害、行为模式、饮食结构改变等在内的非Sjögren 综合征干眼的动物造模方法，阐释不同模型的特点，分析存在的问题，并对今后研究提出展望和思考。

PDF全文

临床研究

双陡峭轴透明角膜切口在白内障合并中低度数角膜散光中的应用

林 涛，袁永刚，林 翎，唐晓婷，马胜生

推荐理由：目前矫正白内障患者角膜散光的方式主要包括：散光矫正型人工晶状体（Toric IOL）、角膜缘松解切开术(LRIs)和透明角膜切口。Toric IOL由于其价格高昂，同时对旋转稳定性的要求较高，不利于其在临床上的推广；LRIs已被证实可改善白内障患者术前的低度数、中度数甚至部分高度数角膜散光，然而其手术设计复杂、操作难度高、对角膜损伤极大，目前临床上也少有人应用。文章通过对比常规切口组和双陡峭轴切口组，排除切口位置因素以外的干扰，更加准确地分析双陡峭轴切口对患者的影响。结果发现，中低度数角膜散光的白内障患者中，双陡峭轴透明角膜切口与常规切口的术后裸眼视力和高阶像差虽无明显区别，但双陡峭轴透明角膜切口能通过有效降低角膜散光和彗差，提高患者的术后视觉质量。

PDF全文