英文论著

Conbercept for late postoperative vitreous cavity haemorrhage in patients with proliferative diabetic retinopathy

Lin Feng, Xiao-Lu Cao, Yan-Xia Shang, Zhi- Yong Li, Wei Wang

This study aims to observe the efficacy of intravitreal injection of conbercept in the treatment of late postoperative vitreous cavity haemorrhage (POVCH) in patients with proliferative diabetic retinopathy (PDR). This study retrospectively analyzed 56 patients (57 eyes) with late POVCH after vitrectomy in patients with PDR. Among them, 28 eyes that received intravitreal injection of 0.05 mL conbercept were selected as the conbercept group, whereas 29 eyes that did not receive intravitreal injection of conbercept were selected as the control group. The study results show that 43 (75%) POVCH cases with blood glucose and blood pressure abnormalities, and 6 (11%) POVCH cases reported tiredness or anger before POVCH. Dysfunction of vascular endothelial system in patients with diabetes can easily cause vitreous haemorrhage, especially under stressful condition. Therefore, like ocular factors, the blood glucose, blood pressure and systemic factors should be carefully considered while treating POVCH in patients with PDR. Intravitreal conbercept injection for treating late POVCH can promote resolution of haemorrhage, improve visual acuity, and avoid the need for reoperation.

对照译文

康柏西普治疗增殖性糖尿病视网膜病变患者玻璃体切除术后迟发性玻璃体出血

该文旨在观察玻璃体腔注射康柏西普治疗增殖性糖尿病视网膜病变（PDR）患者玻璃体切除术后迟发性玻璃体出血（POVCH）的效果。该回顾性分析纳入PDR患者玻璃体术后发生POVCH患者56例57眼，其中康柏西普组28眼行玻璃体腔注射0.05mL康柏西普，另外未进行玻璃体腔内注射康柏西普的29眼为对照组。研究结果显示，43例（75%）POVCH患者存在血糖和血压异常，6例（11%）POVCH患者在POVCH前曾有劳累或生气。糖尿病患者血管内皮系统的功能障碍容易导致玻璃体出血，尤其是在应激状态。因此，与眼部因素一样，在治疗PDR患者POVCH时，应仔细考虑血糖、血压和全身因素。玻璃体内注射康柏西普治疗晚期POVCH可促进出血消退，提高视力，避免再次手术。

PDF全文

实验研究

叶酸-磁双靶向多功能纳米分子探针用于视网膜母细胞瘤体外多模态成像的研究

李 醒，郑文笛，邹宏密，武明星

基金项目：国家自然科学基金项目（No.81901765）

推荐理由：视网膜母细胞瘤（RB）是婴幼儿常见的眼内恶性肿瘤。分子影像技术的发展为早期诊断RB提供了新的方向，为了更好地满足医学多样化和个性化需求，靶向多模态显像的分子探针成为了研究热点。本研究成功制备的新型高靶向性纳米级多模态造影剂是一种以叶酸（FA）、Fe3O4为双重靶向，载液态氟碳（PFH）、阿霉素（ADM）的相变型多功能脂质体纳米粒（FA-PFH-Fe3O4@ADM），其不仅对视网膜母细胞瘤细胞Y79细胞具有较好的靶向性，还能实现体外超声/光声/磁共振三模态成像，为早期、高效、精准诊断RB提供了新的思路。

PDF全文

临床论著

飞秒激光辅助超声乳化联合Ahmed青光眼引流阀植入术治疗合并难治性青光眼的白内障

韦 斌，连 浩，邓 彦，孙园园

推荐理由：难治性青光眼被认为是潜在的眼压难以通过常规医学和外科治疗控制的盲症，其治疗常用的策略是植入青光眼引流装置。但当此类青光眼合并白内障时，其临床上伴有的高眼压、小梁网及虹膜等眼组织的病变及膨胀的白色晶状体对眼科医生来说是一个挑战。文章回顾分析飞秒激光辅助超声乳化联合Ahmed青光眼引流阀植入术治疗合并难治性青光眼的白内障，通过观察术中超声乳化能量释放量、抗青光眼药物数量、最佳矫正视力、眼压的变化、角膜内皮细胞损伤程度和手术并发症等指标分析手术的有效性和安全性。结果发现，飞秒激光辅助超声乳化联合Ahmed青光眼引流阀植入术可充分发挥联合手术的精准微创可控优势，帮助患者有效降低眼压及更早获得视力恢复。

PDF全文

文献综述

地塞米松玻璃体内植入剂治疗糖尿病性黄斑水肿的研究进展

胡可可, 惠延年, 杜红俊

基金项目：国家自然科学基金资助项目（No. 81470654）

推荐理由：糖尿病性黄斑水肿（DME）是糖尿病患者视力丧失的主要原因。高血糖通过引发促炎和促血管生成级联反应致血-视网膜屏障破坏，导致黄斑区视网膜内或视网膜下液体积聚。玻璃体内注射类固醇是DME的替代治疗方法，而注射相关的并发症包括眼内炎、玻璃体出血和视网膜脱离。为了减少风险和并发症，地塞米松玻璃体内植入剂（DEX植入剂；Ozurdex®）应运而生。DEX植入剂是一种新型、可人工降解的缓释植入剂，具有合理释放曲线、强力抗炎、快速改善黄斑水肿、良好的生物利用度及安全性等优势。DEX植入剂为DME患者的治疗提供了新的选择，已被多个指南推荐使用。文章对其在DME临床治疗中的研究进展进行综述。

PDF全文

临床研究

地塞米松玻璃体内植入与雷珠单抗治疗视网膜静脉阻塞的疗效比较

沈 磊，秦书艳，赵娜娜，王 雪

推荐理由：现阶段，玻璃体内注射抗VEGF药物或者激素为视网膜静脉阻塞临床治疗的主要方式。当前，对比分析地塞米松与雷珠单抗这两种药物对视网膜静脉阻塞视网膜静脉阻塞的研究鲜少。基于此，文章比较了地塞米松玻璃体内植入与玻璃体腔注射雷珠单抗治疗视网膜静脉阻塞的效果，以期为临床上治疗方式的选择提供一定指导依据。结果发现，相较于玻璃体腔注射雷珠单抗，地塞米松玻璃体内植入可更好增加深层血管复合体层黄斑区血流密度，疗效维持时间更长，但应注意高眼压不良反应风险。

PDF全文