英文论著

Efficacy comparison between rigid and foldable anterior iris-fixated phakic intraocular lens implantation for treating high myopia in Asian eyes

Nia Milastuti, Indra Tri Mahayana, Suhardjo, Agus Supartoto

This study aims to compare refractive and safety outcome of Artisan and Artiflex phakic intraocular lens (PIOL) for the correction of high myopia in Asian population. This study reviewed a total of 81 high myopic eyes that underwent PIOL implantation from 2016 to 2020 in Indonesia with 43 eyes using Artisan PIOL in Artisan group and 38 eyes using Artiflex PIOL in Artiflex group. Visual acuity, corneal biomicroscopy parameters, and intraocular pressure (IOP) were recorded prior to the implantation and at 1d, 1 and 3mo after surgery. In addition, anterior chamber depth was documented before PIOL implantation. Mean follow-up period were 9.64±6.93mo and 8.96±4.28mo in Artisan an Artiflex group, respectively (P=0.736). The efficacy index was 1.03±0.47 in Artisan group, and 1.02±0.17 in the Artiflex group (P=0.119). The safety index was 1.10±0.45 and 1.05±0.21 in Artisan and Artiflex group, respectively (P<0.001). The mean spherical equivalent (SE) in Artisan group was -0.64±0.996D, and -0.22±0.58D in Artiflex group. In both groups, there was a significant loss of endothelial cell density (ECD) postoperatively compare to baseline (P<0.05), and the cumulative ECD loss was 7.44% and 5.79% in the Artisan and Artiflex groups, respectively (P=0.418). The study results show that Artisan and Artiflex are comparable in terms of refractive outcome to correct high myopia in Asian eyes. Artisan had a slightly better safety index compare to Artiflex. However, the efficacy index and cumulative ECD loss was similar in both the Artisan and Artiflex groups.

对照译文

硬性和可折叠前虹膜固定人工晶状体植入治疗亚洲眼高度近视的疗效比较

该文旨在比较Artisan和Artiflex有晶状体眼人工晶状体（PIOL）矫正亚洲人群高度近视的屈光度和安全性。该研究回顾了2016年至2020年在印度尼西亚接受PIOL植入术的81例高度近视眼，其中Artisan组43眼，Artiflex组38眼。分别记录术前及术后1d、1、3mo的视力、角膜生物显微镜参数和眼压，包括术前前房深度。Artisan和Artiflex组的平均随访时间分别为9.64±6.93mo和8.96±4.28mo（P=0.736）。Artisan组的疗效指数为1.03±0.47，Artiflex组为1.02±0.17（P=0.119）；安全性指数分别为1.10±0.45和1.05±0.21（P<0.001）。Artisan组的平均等效球镜度（SE）为-0.64±0.996D，Artiflex组为-0.22±0.58D。两组术后内皮细胞密度（ECD）较术前均显著下降（P<0.05），累积ECD缺失率为7.44%和5.79%（P=0.418）。研究结果表明，Artisan和Artilex矫正亚洲人高度近视的屈光效果相当。与Artiflex相比，Artisan的安全指数略高，而两组的疗效指数和累积ECD缺失率相似。

PDF全文

实验论著

铁死亡在高糖诱导的视网膜色素上皮细胞损伤中的作用及机制

张  进，贾爱华，高  岩，刘承秀 ，梁  涛

推荐理由：铁死亡（ferroptosis）是以脂质过氧化增加和铁离子依赖为特征的调节性细胞死亡方式，已被证实涉及多种眼科疾病。文章旨在模拟糖尿病视网膜病变（DR）高糖微环境下，观察铁死亡在视网膜色素上皮（RPE）细胞损伤中的作用，探究DR的发病机制，通过体外实验发现，高糖条件下人视网膜色素上皮细胞（ARPE-19）发生氧化应激介导的细胞铁死亡，并激活炎症因子和血管内皮生长因子(VEGF)的表达，通过拮抗铁死亡可增强细胞活性和抗氧化能力，并减少炎症因子及VEGF的异常表达。此研究结果有助于理解高糖诱导的RPE细胞损伤的机制，为铁死亡作为DR的治疗靶点提供了实验依据。

PDF全文

文献综述

铁死亡在常见眼科疾病中的研究进展

杨子璇，韩  伟

推荐理由：铁死亡是近年发现的一种新型细胞死亡方式。研究显示，眼科多种疾病涉及氧化还原稳态破坏、谷胱甘肽过氧化物酶失活、铁代谢紊乱、脂质过氧化物累积等铁死亡相关过程，提示铁死亡在眼科疾病中发挥重要作用。文章主要围绕铁死亡机制及铁死亡在角膜损伤、白内障、青光眼、年龄相关性黄斑变性和糖尿病视网膜病变中的作用进行综述，有助于进一步梳理常见眼科疾病的病理机制，加深对眼科疾病的理解，为眼科疾病的防治提供新思路。

PDF全文

临床研究

中国干眼问卷量表与眼表疾病指数问卷在大学生中的适用性比较

耿若君，魏静静，杨凯丽，王少佩，任胜卫

基金项目：河南省科技发展计划项目（No.222300420536）；南阳市科技发展计划项目（No.RKX049）；郑州市科技惠民计划项目（No.2021KJHM0015）

推荐理由：目前国际上报道的干眼问卷有十余种，其中眼表疾病指数（OSDI）问卷是国内外最常用的干眼症状评估问卷。但OSDI问卷为西方人设计，与我国的社会文化背景、疾病背景等存在一定差异。2015年，刘祖国等针对我国干眼人群特点设计了中国干眼问卷量表。《中国干眼专家共识：检查和诊断(2020年)》推荐干眼诊断时可使用OSDI问卷和中国干眼问卷量表对眼部症状、干眼危险因素、视功能等进行量化评估。目前，国内外尚无中国干眼问卷量表在大学生人群的效能评估研究。文章以OSDI问卷为参照，评估中国干眼问卷量表在我国大学生人群的适用性，为大学生干眼筛查和流行病学调查等提供参考。结果发现，在我国大学生人群中，与OSDI问卷相比，中国干眼问卷量表具有与之相当的信度、效度、干眼区分能力和更高的应答率，可用于我国大学生干眼筛查和流行病学调查。

PDF全文

智能眼科

基于注意力机制和Pix2Pix网络的术后角膜地形图生成

张光华, 程 男, 张 哲, 李晓娜, 潘 婧, 李恩辉, 陈维毅

基金项目：国家自然科学基金项目（No.11872262，12172243，12072218 ）; 山西“1331工程”项目资助; 山西省回国留学人员科研资助项目（No.2020-149）; 山西省高等学校科技创新计划（No.2021L575）; 山西省基础研究计划资助项目（No.202203021211006）; 山西转型综合改革示范区科技创新项目（No.2018KJCX04）; 山西省医学重点科研项目（No.2021XM11）; 深圳市科技计划资助（No.JCYJ20220530153604010）

推荐理由：文章选取2018-03/2020-03山西省眼科医院年龄相关性白内障患者术中行飞秒激光弧形角膜切开术的患者87例105眼，收集术前及术后角膜地形图210张分为训练集（180张）、测试集（30张），使用注意力机制和Pix2Pix生成对抗网络预测术后角膜地形图准确性。研究发现基于注意力机制和Pix2Pix网络均可预测术后角膜地形图，其中基于Self-Attention注意力机制的模型预测效果最好，峰值信噪比(PSNR)和结构相似性(SSIM)达到了16.048、0.7661。真实的和生成的角膜地形图在3mm和5mm环上的误差矢量、误差矢量轴位、术源性散光和矫正比比较差异均无统计学意义（P > 0.05），可以为眼科临床医生的手术规划和术后效果提供参考。

PDF全文